7 maart: Mein Freund der Baum

Bij onze computer ligt een muismat van Plint (Poëzie en beeldende kunst).
Het is een combinatie van een muismat, een notitieblokje en een gedichtenbundel. Ik kreeg hem van een van de leukste collega’s die ik ooit gehad heb. Zo af en toe maggel ik iets op dat notitiegedeelte en als het vol is of vies dan scheur ik het blad eraf. Schoon blad, nieuw gedicht. Nu staat er een gedicht over vriendschap met een boom.

Onder de bomen.

Vrienden zijn het, bomen die gesprekken met je voeren
je gedachten laten gaan
als hun bladeren
het licht laten schommelen.

Het zijn je vrienden, bomen.
Hun schaduw leggen ze
als een arm om je heen
als je alleen wilt zijn
en niet alleen wilt zijn.

Fetze Pijlman heeft dit gedicht geschreven. Ik las het en dacht: Alexandra.
Alexandra was een Duitse zangeres. Ze was heel beroemd in Duitsland eind jaren 60. Toen ze op het punt stond om in Europa door te breken (o.a. door samenwerking met Adamo) maakte een tragisch auto-ongeluk een einde aan haar leven.
Mijn vader was helemaal gek van haar ‘ donkere’ stem. Eind jaren ’90 ontdekte hij in zo’n giga warenhuis in Duitsland een cd van haar. Ik kreeg gelijk een kopie en och wat was ik er blij mee. ‘Zigeunerjunge’ ‘ Sehnsucht’, prachtige liedjes die ik herkende uit mijn kindertijd. Maar ook het lied ‘Mein Freund der Baum’. Ze zingt:

Ich wollt dich längst schon wieder sehen
mein alter Freund aus Kindertagen
Ich hatte manches dir zu sagen
und wusste du wirst mich verstehen
Als kleines Mädchen kam ich schon
zu dir mit all den Kindersorgen
ich fühlte mich bei dir geborgen
und aller Kummer flog davon
Hab ich in deinem Arm geweint
strichst du mit deinen grünen Blättern
mir übers Haar mein alter Freund

Mein Freund der Baum ist tot
Er fiel im frühen Morgenrot”

Het lied heeft nog twee coupletten. Het beschrijft hoe haar vriend die morgen is omgehakt en geveld langs de weg ligt.
wer wird mir nun die Ruhe geben
die ich in deinem Schatten fand
mein bester Freund ist mir verloren
der mit der Kindheit mich verband

Wat een prachtige tekst. Wie zelf zo’n relatie met een boom heeft weet wat ze bedoelt. Luister hier >>>  naar dit prachtige lied uit 1968.

Dit bericht is geplaatst in Muziek met de tags , . Bookmark de permalink.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Type de getallen in cijfers in onderstaand vak * Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.