19 oktober: Drenten ‘kissen’ niet.

Soms is d’r niet veul veur neudig om mij an’t drentse-vlaglachen te kriegen.kiss-en-ride
Dit bord stiet bij de basisschoele in Een.

Kiender wordt tegenwoordig veul met de auto hen schoele bracht en soms blieft de olders dan te lang plakken. Die staot dan allemachtig in de weg. Het is de bedoeling da’j de kiender een smok geeft, ‘doei!’ zegt en zo rap meugelijk weer weg riedt.
Kiss & ride is natuurlijk buutenlaands. Daorum hebt ze d’r in Een een vertaling under zet.
Dat klinkt oons Drenten gewoon fijner in de oren…….

(bron: Neisbrief Huus van de taol)

Dit bericht is geplaatst in Streektaol met de tags , , . Bookmark de permalink.

2 reacties op 19 oktober: Drenten ‘kissen’ niet.

  1. Frea schreef:

    Jon: ‘Why is it called kiss and ride? Why don’t they just call it drop-off? We call it drop off?’

  2. louisa van Hell schreef:

    Prachtig. Louisa

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Type de getallen in cijfers in onderstaand vak * Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.