Dit blog schrijf ik als vervolg op de digitale vakantie kaartjes in de vorm van een app (zie 15 augustus). De vrienden die ons de foto van het ‘meezing fietspad’ stuurden, wilde ik vanaf Vlieland een originele foto terugsturen. Dat werd deze met de tekst: Vakantiegroet!
Toen wij op de terugweg op de boot naar Harlingen zaten kreeg ik antwoord met deze foto:
en de tekst : Vlieland groet u terug vanaf de boot.
Huh? Grote verwarring in mijn hoofd. Die zat toch in de Biesbosch? Welke boot dan?
Hieronder het vervolg van de app – conversatie :
“Wanneer heb je die foto dan genomen, wij zitten nu op de boot terug”.
“Wij ook! Waar zit je?”
“Bovendek.”
“Wij hebben net de patat op. Ik kom naar boven.”
En daar kwamen ze, we riepen van alles door elkaar en sloten elkaar in de armen.
It’s a small world after all. ….!
Zij hadden één dagje Vlieland gedaan met Schotse familie. Die haalden ze er ook bij en toen werd het nog even erg gezellig.
In het gesprek schoot ik nog een behoorlijke bok: ik zei tegen de Schot dat ik een schoonzoon had die ook in Engeland woonde. Fout.
Maar het was een aimabele Schot. Hij wees mij omfloerst op het feit dat ‘ook’ in dit geval geen goede woordkeuze was. Och, wat ja dom. Ze moeten mij ook geen Fries noemen.
En al helemaal geen Belg….!
By the way: als we ze dit kaartje hadden gestuurd, hadden we elkaar niet ontmoet!
Geef een reactie