Maandagmorgen werd ‘Lady Godiva’ gedraaid in de ochtendshow van Bert Haandrikman.
Je kent het vast wel, ‘her long blonde hair….’
Niet? Klik hier om het te beluisteren.
Peter & Gordon zingen het.
Wat zou er bedoeld worden met ‘Her long blonde hair lyin’ on the barber’s floor’ vroeg ik me af.
Knipte ze haar lange blonde haar af? Waarom?
Ik zocht het op.
En kwam er achter dat ‘Lady Godiva’ een Engelse legende is.
Lady Godiva of Coventry was een dame uit adellijke kringen, die volgens een legende naakt door de straten van Coventry reed.
Ze was de mooie echtgenote van Leofric, graaf van Mercia en heer van Coventry (968 – 1057).
De bevolking was arm en leed ernstig onder de belastingdruk die Leofric hen oplegde.
Godiva vroeg haar man meerdere keren om de belastingen te verlagen, maar deze weigerde steeds.
Op den duur werd hij flauw van haar gezeur en zei schertsend dat hij de belastingen zou verlagen als zij, op een paard, zonder kleren aan door de stad zou rijden.
Lady Godiva ging dit vervolgens daadwerkelijk doen; haar lichaam werd bedekt door haar lange haren.
Volgens bronnen in de 16e eeuw werd er vooraf een proclamatie uitgevaardigd dat iedereen binnen moest blijven en de luiken moest sluiten, waarop zij door de straten reed.
Toch was er iemand, een kleermaker met de naam Tom, die geen weerstand kon bieden aan de verleiding. Hij maakte een gaatje in zijn luik waar hij doorheen kon gluren.
Leofric hield zich aan zijn woord en maakte een eind aan de hoge belastingen.
Het verhaal kreeg voor Tom nog een staartje: hij zou voor zijn daad met blindheid zijn gestraft.
Tegenwoordig is Peeping Tom in het Engels een synoniem voor gluurder of voyeur.
Maar…… het liedje van Peter & Gordon mag dan Lady Godiva als titel hebben: het gaat niet over de vrouw uit de vroege middeleeuwen.
Het gaat over een danseres/stripteaseuse met prachtig lang haar, die zonder gêne carrière maakte in de filmindustrie met rollen van bedenkelijk allooi.
De muzikanten gebruikten dus wel het beeld van de legende van Godiva, maar maakten er een eigentijdse versie van.
Ze knipte haar haar af: ze had het niet meer nodig om haar vrouwelijk schoon te bedekken. Ze verdiende nu immers genoeg om kleren te kunnen kopen…..
Het was een hit in 1966. De burgemeester van Coventry maakte destijds bezwaar tegen het nummer: hij vond de tekst obsceen en deed afbreuk aan ‘hun’ Lady Godiva.
Het lied mocht in Coventry dan ook niet ten gehore worden gebracht.
Meer weten over Godiva?
Hierbij een link naar een artikel over haar op Wikipedia.




















