Dit blog begint met een opmerking van Henk over de vorige editie van NMDA: in mijn verhaal over de deftige Odilia noemde ik haar een ‘specialist op het gebied van etikette ….’ maar volgens Henk is het: ‘etiquette’ en zo is ’t!
Verder stuurde hij de afbeelding hiernaast met een tekst over  twee liter water drinken als het heet is….. dank Henk!

Tijdens een potje klaverjassen met Frea en Jon: “Ik doe mijn uiterlijke best…!”

Gast in het radioprogramma van Bert Haandrikman: “Het was Napoleon de 14e, de zonnekoning, die begon met dragen van hoge hakken”.
Wel correct Nederlands, maar hele foute geschiedenis…..

Een mooi voorbeeld van het verengelsen van onze taal: een meneer had bij ‘het Goed’ een apparaat gevonden, dat ging hij  refurbishen.

Henri Bontenbal werd geïnterviewd. Hij was het niet eens met het beleid van het huidige kabinet: “Ik vind dat ze anderen de eikels uit het vuur laten halen.”

In het lunchprogramma van Daniël Dekker worden vaak gesprekken gevoerd met artiesten die een nieuwe plaat willen promoten, een boek gaan uitgeven of aan een theatertour gaan beginnen. Die zijn dus vooral zichzelf aan het promoten. “Je moet als artiest hard werken. Iedereen kan zich dat wel beamen. Ik ben nog geen grootheid, maar daar zijn we aan het timmeren!” zei zo’n jonge gast. Blijven timmeren zou ik zeggen; en op Nederlandse les kan  ook geen kwaad.

Gelezen in de Margriet: Een kindje maakt in het vliegtuig kennis met een voor haar  nieuw beroep: een stewardess.
Even later moet ze naar de wc. “Zal ik dat aan die stoere bes vragen?”

Op mijn werk krijg ik te maken met jonge casemanagers die gebruik
maken van de mogelijkheden die AI ons biedt. Eén van hen maakt gebruik van  ‘spraakgestuurd typen’: ze spreekt woorden in op haar telefoon en Google maakt daar dan een tekst van.
Handig, ik kan niet anders zeggen: ik maak daar zelf inmiddels ook gebruik van.
Maar je moet zo’n tekst altijd nog wel even nalezen, want er ontstaan hilarische fouten.
Ik citeer: ‘De heer is een verstokt roker, hij rookt één pakje cheque in twee dagen…’
‘De heer is nog actief bij de bewonersvereniging van het appartementencomplex: hij is vieze voorzitter van de Vereniging van Eigenaren’.
‘Mevrouw komt uit een eenvoudige zin….’
‘De heer heeft vroeger gewerkt bij de Keuringsdienst van waarden’.

Bloglezer Willem stuurde mij de foto hiernaast met deze tekst: hierbij een foto die genomen is bij de gehandicaptenparkeerplaatsen van Jumbo in Zevenaar. De tekst zou kunnen kloppen, maar aan de parkeerplaats mankeert echt niets. Bij de inlichtingenbalie van de Jumbo snapten ze zelfs niet waar het om ging toen ik ze er op attendeerde dat het een voorbeeldige parkeerplaats was zonder enig mankement……

Heb je net als Willem een leuke bijdrage aan deze rubriek: mail, bel of app me. Hoor ik niet bij jouw persoonlijke netwerk? Schrijf me dan een reactie: dat kan met de knop ‘reageren’ die onder elk blog staat.