Wat hebben we toch een mooie taal en wat wordt die soms fraai gebruikt.
Even weer een aantal voorbeelden van ‘ander’ taalgebruik.

Eerst eentje uit de oude doos: een teamleider bij Lentis vond een relletje op het werk ‘een glas water in de storm‘.

Carlijn is mijn vaste leverancier. Zij luistert veel podcasts en stuurde o.a. deze:
Iemand wil aangeven dat iets duurder uitvalt dan begroot en zegt: “Dat is een rib uit mijn portemonnee.”
In een verhaal over een dochter waar het niet zo goed mee gaat: “Mijn dochter zat op een berg weg te kwijlen….”
Er was een slechte recensie binnengekomen op de website van een B&B.
De eigenaar doet alsof het hem niks doet:  “Die mensen, daar lik ik echt mijn reet mee af!”

Op Radio 5 is een item besproken, maar een luisteraar wil daar iets meer over zeggen dat nóg erger is.
De sidekick van het programma zegt: “Deze luisteraar doet er nog een hoopje bovenop….”

Tijdens de Olympische Spelen was Jorien ter Mors één van de commentatoren.
De tijd moest even worden volgepraat en Jorien kwam met het volgende statement: “De medaillekansen liggen op een zilveren draadje.”

De weer-besprekers van het Journaal moeten ook iedere dag maar weer iets verzinnen bij de weersvoorspelling; in maart hoorde ik zo’n man zeggen ‘We komen in helder vaarwater.‘

In februari hadden we een mini-reünie met een aantal collega’s van Team290.
Margreet vertelde dat haar kleindochter naar kapper ging en dat ze een ander kapsel wilde.
“Ik wil graag een paardje!” Ze bedoelde een pony; dat is immers klein paard.
Een collega die nog werkzaam is bij Lentis had een mail gekregen over de ijzel die er aan zat te komen in februari.
Die mail begon zo: “In verband met de enorme gladde weersvoorspelling….”

In het radioprogramma Bert op 5 ging het over de postbezorging op de eilanden: er konden daar geen kranten meer bezorgd worden.
Iemand vond dat van de gekke en zei dit er over: “Dan rijzen mij de de haren de lucht in!”

Katy meldde zich af voor Holy Stitch en gaf in dezelfde mail een aantal versprekingen door die ze allemaal in tv-programma’s voorbij had zien komen.
Ze hoorde bijvoorbeeld een geheel nieuwe uitdrukking: ‘Wat de toon slaat’.

Afbeelding: Sarahrichterart/Pixaby

Verder wilde iemand ‘haar steentje bij gaan staan’ en waren en planten waarvan werd gezegd: “Die plant weelt tierig.”

In de kerkdienst in Roderwolde met als onderwerp ‘de goede herder’ had de voorganger het over ‘een een schaap met wolfskleren aan‘; de omgekeerde wereld….

In de samenvatting van Koningsdag hoorde ik Maxima zeggen dat ze iets gedaan had ‘met veel hart en ziel!’

Gerard vertelde dat er nog klein aantal oude bewoners van Het Timmerholt lid was van een VVE die los staat van de grotere VVE die later in het leven is geroepen. “Mensen die een huis kopen op het landgoed worden automatisch lid van de nieuwe VVE, dus dat is een uitsterf-constructie“.

Dit blog sluit ik af met Carlijn die iets moet bekennen: “Ik zei vanmiddag dat er geen schip met iemand te bezeilen is.”

Hierbij een link naar Nederlands maar dan anders deel 50 
van daaruit kun je steeds teruglinken naar alle andere delen die in de loop van de jaren gepubliceerd zijn.

Hoor of zie je zelf een leuke NMDA?
Denk aan mij!